Renata, mi joven napolitana que me susurraba palabras de amor al oído, ya no volverá a lucir sus largas y morenas piernas de seda, ni su abundante y brillante cabello rizado. El día del accidente ella se fue y yo, para mi desgracia, me quedé.
Desde ese día hay una palabra que me atormenta… Ritorna… Viene en cualquier momento, parece que me alguien me la susurre al oído… Ritorna… Si leo un periódico o un libro en italiano –costumbre que adopté al casarme con Renata, la palabra “ritorna” se vuelve más plateada, más brillante, reluciendo ante el resto de las letras, matando así la importancia del contenido que la acompaña. Ritorna tiene vida propia y baila entre líneas, haciéndome ver que ella me está hablando.
Renata, mi querida, dulce, bella esposa… ¿Eres tú? ¿tratas de decirme algo desde el más allá? ¿Estás esperándome? No sé cuánto podré resistir porque nada deseo más en este mundo que volver a encontrarme contigo, aunque para ello deba abandonar mi vida. ¡Qué importancia tiene si mi vida es tan irreal!. Cuando acaba el día no recuerdo cómo lo he pasado. Siento que pierdo la memoria, que desaparecen las horas laborales, que las imágenes siempre tienen tu rostro, y el susurro de la palabra mágica me acompaña en el tren, en el autobús, en mi vida… El médico dice que es una depresión porque no consigo olvidarte, yo sólo sé que las imágenes de mi vida se mezclan unas con otras y tú siempre apareces como un imagen holográfica que realmente me impide olvidarte.
Ritorna
Otra vez lo he oído. Y de nuevo el susurro ha estado acompañado de un calor húmedo en mi corazón. ¡Qué extraña sensación!.
*******
Renata entra en la habitación
del hospital y acerca la silla a la cama de su marido. Está cansada
pero no le importa. Apenas ha probado bocado en el trayecto del trabajo
al hospital y seguramente seguirá así, consumiéndose
de amor y de pena, porque hambre no tiene. Perdió el apetito el
día que se enteró que su amor había entrado en coma.
Sólo tiene veintinueve años y el médico que visita
a David la encuentra tan desmejorada que dice que terminará ingresada
también. A ella no le importa, pero tampoco quiere morir, por eso
cada vez que recuerda a David besándola, amándola, paseando
o hablando animadamente con ella, apoya la cabeza en su corazón
de lento palpitar y le susurra entre lágrimas: ritorna, amore.
Cinco meses después del accidente
Renata cae en una profunda depresión, deja el trabajo, olvida su
aseo personal y vive en el hospital pegada a la cama de David. Con el estómago
vacío y la mente obnubilada, tiene un sueño y despierta gritando:
- ¡¡¡¡Ritornaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!
La máquina que muestra las palpitaciones del corazón dormido sufre un parón y Renata, asustada, se echa contra su esposo y golpea, enfadada, desesperada, llena de pánico… Por primera vez en esos cinco meses ha perdido los nervios y está pegando a su marido enfadada por haberla abandonado. Le golpea el corazón, aquel en el que tantas veces apoyó su cabeza dándole calor… humedecido por las lágrimas.
Pero la máquina reacciona
y el palpitar se hace más latente. Una enfermera abre la puerta
y encuentra a Renata llorando sobre el enfermo.
- ¡Se está despertando!
–dice la enfermera.
Renata le mira con los ojos anegados en lágrimas y luego se vuelve
hacia el pálido rostro que tanto la amó con la mirada.
- Ritorna, amore. –Le susurra por
última vez.
*******
Dos largos años vividos como
una pesadilla vacía, eso piensa David cuando despierta. Abre los
ojos despacio y el sonido real vuelve a él lentamente. Lo pimero
que ve es a la mujer más bella del mundo y sabe que está
en el paraíso. No ve sus ojeras, no ve su pelo descuidado ni su
extrema delgadez, sólo ve amor.
Le cuesta pronunciar su nombre y observa que tiene un tubo metido en la
garganta, pero sabe que Renata es consciente de que él la está
viendo.
El médico le dice a Renata que la confusión de David de esos dos años vividos en otro mundo es producto del coma; afirma también que generalmente la gente que despierta del coma no recuerda su vida durante el trance, pero que hay casos especiales. David es un caso especial.
Cuando David ya puede hablar más
de tres minutos sin agotarse, ella le mira, por primera vez en cinco meses
lo hace sonriendo y henchida de alegría, y le pregunta qué
hizo que volviera
- Ritorna. –Dice él.-
Te oía llamarme. En mi sueño pensé que eso significaba
dejarme morir y decidí hacerlo.
- ¿Has muerto por mí?
David asiente emocionado y le cae una lágrima dulce.
- Has salvado la vida amore,
-le dice ella- bienvenido al mundo real.
David no puede más que llorar de alegría, y ella besa sus
lágrimas.
© Anika. Ciberanika.com
Kruela: ainsss, abajo mi reputación de cruel, me encanta este relato.
recuerda poner tu nombre, ciudad y país para el voto
